-
1 punctually
-
2 punctually
пунктуально, точно - I'll try to come * постараюсь прийти вовремя /не опаздывать/ punctually пунктуальноБольшой англо-русский и русско-английский словарь > punctually
-
3 punctually
-
4 punctually
пунктуально; точно -
5 punctually
-
6 punctually
(0) пунктуально; точно* * *точно, скрупулезно, пунктуально* * ** * *1) редк. точно 2) пунктуально -
7 punctually
точно, скрупулезно, пунктуальнопунктуально, точноАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > punctually
-
8 punctually
[ʹpʌŋktʃʋəlı] advпунктуально; точноI'll try to come punctually - постараюсь прийти вовремя /не опаздывать/
-
9 пунктуально
нареч. like a clockБольшой англо-русский и русско-английский словарь > пунктуально
-
10 punctually
-
11 punctually
advпунктуально; точно -
12 punctually
advпунктуально; точно -
13 punctually
['pʌŋkʧuəlɪ], [-tju-l]нареч.точно, скрупулёзно, пунктуальноSyn: -
14 punctually
adv пунктуально; точноСинонимический ряд:1. carefully (other) carefully; conscientiously; exactly; fussily; heedfully; meticulously; painstakingly; punctiliously; scrupulously2. on the dot (other) on the dot; on time; promptly3. seasonably (other) betimes; early; presently; seasonably; soon; timely -
15 в точности
exactly, precisely;
(пунктуально) punctually;
(правильно) accurately;
(буквально) to the letterв точности: exactlyБольшой англо-русский и русско-английский словарь > в точности
-
16 точно
I
1. прил.;
кратк. форма от точный
2. нареч. exactly, precisely;
(пунктуально) punctually;
(действительно) indeed, really точно в пять часов ≈ at five (o'clock) precisely/sharp точно определить что-л. ≈ to define smth. exactly так точно! ≈ yes! точно так ≈ just so, exactly, precisely точно такой ≈ just/exactly/precisely the same точно переводить ≈ to translate accurately/correctly точно так же ≈ (как) just as II союз (как будто) as though, as if;
(как) like точно он читать не умеет ≈ as though/if he cannot read он точно помешанный ≈ he is like a madman зеленые глаза, точно у кошки ≈ green eyes like a cat'sточно:
1. ad. exactly, precisely -
17 точность
жен. exactness, precision;
(правильность) accuracy;
(пунктуальность) punctuality с точностью часового механизма ≈ like clockwork с точностью до 0,1 ≈ to within 0,1 (читается point one) точность хода ≈ (часов) accuracy movement точность перевода ≈ faithfulness/fidelity/accuracy of a translation в точности ≈ exactly, precisely;
(пунктуально) punctually;
(правильно) accurately;
(буквально) to the letterточн|ость - ж. precision, exactness;
(правильность) accuracy;
(пунктуальность) punctuality;
абсолютная ~ absolute accuracy;
возможная ~ possible accuracy;
~ документов accuracy of documents/records;
максимальная ~ maximum accuracy;
необходимая ~ requisite accuracy;
с ~остью до... to an approximation of...;
с ~остью до одного градуса to the nearest degree;
с ~остью часового механизма with clock precision;
в ~ости exactly;
(буквально) to the letter;
в ~ости исполнить carry out to the letter;
~ый
1. precise, exact;
(правильный) accurate;
~ое время exact time;
~ые весы accurate scales;
~ые приборы precision instruments;
~ая копия exact copy;
~ый перевод accurate translation;
~ый расчёт времени accurate timing;
~ый адрес exact address;
~ые инструкции precise instructions;
чтобы быть ~ым... to be precise...;
2. (о человеке) punctual;
~ые науки exact sciences.Большой англо-русский и русско-английский словарь > точность
-
18 to the minute
Перевод: с английского на все языки
со всех языков на английский- Со всех языков на:
- Английский
- С английского на:
- Все языки
- Русский
- Украинский